A vida é tão bonita

A frase que dá título ao post foi dita por uma das personagens mais fodas que eu tive o prazer de conhecer na minha vida cinematográfica/literária: Vito Corleone. O Don. O Padrinho. Um “homem de tutano”. Apesar de não aparecer no filme, no livro a cena dessa frase é uma das mais belas que já li.

Quem leu o livro e viu os filmes, vê diferenças na trama e nas personagens. Mas vamos por partes...

The Godfather é um ótimo livro. Apesar do seu tema e deu sua frase inicial - “Por trás de toda fortuna há um crime” (Balzac) - é um livro que te ensina muitas coisas legais. Como por exemplo ser sempre leal à família e saber recompensar um favor ou uma ajuda.

Nas primeiras páginas já havia me apaixonado. E tem cada frase, que nossa (!!!!), queria ter escrito. E durante minha leitura fui anotando-as. As mais impactantes são as do Don, pois o livro exala Don. O livro é um tributo ao Don e, infelizmente, o filme peca por diminuir o grande Padrinho.

Estava a fim de fazer um texto bacana e nele inserir as frases, mas estou sem paciência e sem ânimo para o mesmo, caro leitor. Se alguma frase merecer uma melhor atenção, veremos no que dá. E lá vamos nós:

“Não sou desse tipo de pessoa que força a sua amizade àqueles que não dão valor a ela, àqueles que não me levam muito em conta”

“A amizade é tudo. A amizade é mais do que talento. É mais do que governo. É quase igual à família”

“Nunca deixe alguém saber o que pensa intimamente”

“Não deixe ninguém se divertir à sua custa. Tudo é pessoal, todo pedacinho de negócio. Todo pequeno aborrecimento que todo homem tem de engolir todos os dias de sua vida é pessoal. Chamam isso de negócio. Muito bem. Mas é absolutamente pessoal” (Michael Corleone)

“Há coisas que precisam ser feitas, que as fazemos e nunca falamos nelas. Não tentemos justificá-las. Não podem ser justificadas. Apenas as fazemos. Depois as esquecemos” (Tom Hagen)

“Todo homem tem apenas um destino”

“Mas os grandes homens não nascem grandes, tornam-se grandes, e era isso que acontecia com Vito Corleone. (...) Não aconteceu num dia, não aconteceu num ano, mas, no período da Lei Seca e começo da Grande Depressão, Vito Corleone se tornara o Padrinho, o Don, o Don Corleone” (Narrador sobre Vito Corleone)

“Os advogados podem roubar mais dinheiro com uma pasta do que mil homens com armas e máscaras”

“Não havia maior vantagem natural na vida do que ter um inimigo que sobrestime nossos defeitos, a não ser ter um amigo que subestimasse nossas virtudes”

“O tempo desgasta a gratidão mais depressa do que a beleza”

“Eu confiaria a você toda a minha fortuna. Eu confiaria a você a minha vida e o bem-estar dos meus filhos. É inconcebível para mim que você alguma vez pensasse em me enganar ou em me trair. Todo o meu mundo, toda a minha fé em meu julgamento de caráter humano ruiriam por terra. Naturalmente tenho meus próprios apontamentos a respeito disso para que se algo me acontecer, os meus herdeiros saibam que você tem em seu poder alguma coisa que pertence a eles. Mas sei que, mesmo que eu não estivesse aqui neste mundo para guardar os interesses dos meus filhos, você seria fiel à necessidade deles”

“Dou minha palavra quanto a isso, e alguns de vocês que me conhecem bem sabem que não dou minha palavra levianamente”

“A que chegará o mundo se todos continuarem a guardar rancor contra toda razão?”

“Todos aqui podiam contar a sua própria história triste. Este não é o meu propósito”

“Dirigiremos o nosso mundo para nós mesmos porque é o nosso mundo, cosa nostra. E assim temos de permanecer juntos para nos guardamos contra os intrometidos de fora”

“Sou e sempre fui um homem prudente, não há nada que eu ache pior neste mundo do que a negligência pela vida”

“A misericórdia só vem da Família, a Família é mais leal e merece mais confiança do que a sociedade”

“Michael Corleone manda lembranças” (Subalterno qualquer xD)

“Era lamentável que um homem tão inteligente cometesse tal erro fatal de julgamento tão tarde na vida” (Vito Corleone sobre um traidor)

“Não me diga que você é inocente. Seria melhor que admitisse que é culpado” (Michael Corleone sobre outro traidor)

Está bem, caro leitor, você pode até não entender muito bem essas frases jogadas ao léu, então recomendo-te a ir a um sebo e comprar uma edição de O Poderoso Chefão (ó tradução péssima do título ¬¬) e mergulhar no mundo do grande Don Vito Corleone. E dê uma atenção especial ao Livro III, pois este fala somente sobre o Padrinho.

E recomendo-te também que o leia antes de ver os filmes. Os filmes são bons, especialmente o segundo, mas não possuem a mesma atmosfera do livro. Achei-os lentos em comparação ao livro. Senti falta de um narrador para falar a verdade. Mas nem por isso eles deixam de ser obras-primas. Mas que Mario Puzo foi mais feliz no livro, ele foi =)